La Torrente • Italia dal 1965

Итальянский томат,
с которым начинается вкус

Семейная история из Кампании, отбор итальянского сырья и десятки продуктов — от классической passata и pelati до DOP-специалитетов, соусов и овощных линий.

1965 год основания3 поколения семьи100% итальянский томат
La Torrente Passata TradizionaleLa Torrente PelatiLa Torrente Dadini
Una storia vera

Семейная история, которая продолжается с 1965 года

La Torrente родилась в 1965 году в Сант’Антонио-Абате — в регионе, где традиция консервирования томатов является частью повседневной культуры. Основателями компании стали Джузеппе и Аннунциата. Сегодня семейное дело продолжает уже третье поколение.

В основе бренда сохранилась простая идея: качество готового продукта начинается задолго до завода — с поля, выбранного сорта, момента зрелости и скорости переработки свежего урожая.

Coltivato al Sud

От поля к банке: происхождение имеет значение

Основные сельскохозяйственные предприятия-партнёры находятся на Юге и в Центральной Италии: в Кампании, Апулии, Молизе, Базиликате, Калабрии и Лацио.

01

Выбор хозяйств

Сырьё поступает от отобранных сельскохозяйственных предприятий. Внутренняя агрономическая служба La Torrente сопровождает хозяйства и контролирует выращивание.

02

Контроль полей

Производственный регламент предусматривает проверки почв, воды для орошения, питания растений и применяемых агротехнических практик.

03

Летняя кампания

Свежий итальянский томат перерабатывается в сезон максимальной зрелости — с конца июля по сентябрь.

04

Анализы и прослеживаемость

Проводятся отборы проб и анализы; прослеживаемость цепочки поддерживается стандартом ISO 22005.

La Torrente в России

Продукты, которые уже можно встретить в российской линейке

Классические итальянские томатные продукты La Torrente — основа для пасты, пиццы, супов, рагу, соусов и средиземноморской кухни.

Gamma completa

Вся палитра La Torrente

Ассортимент бренда значительно шире классических консервированных томатов. На официальном итальянском сайте представлены семь основных продуктовых направлений, а для профессиональной кухни — отдельные форматы Catering.

01

Linea Rossa

Сердце традиционной линейки: passata, pelati, polpa и pomodorini из отобранных итальянских томатов, переработанных свежими.

В РоссииLa Torrente Passata Tradizionale — Традиционная томатная пассата

Passata Tradizionale

Традиционная томатная пассата

В РоссииLa Torrente Pomolà — Томатная пассата Pomolà

Pomolà

Томатная пассата Pomolà

В РоссииLa Torrente Con Basilico — Пассата с базиликом

Con Basilico

Пассата с базиликом

В РоссииLa Torrente Rustica — Густая томатная пассата Rustica

Rustica

Густая томатная пассата Rustica

В РоссииLa Torrente Dadìni — Томаты кубиками

Dadìni

Томаты кубиками

La Torrente Datterini — Томаты Datterini

Datterini

Томаты Datterini

В РоссииLa Torrente Dorìni — Целые томаты Dorìni

Dorìni

Целые томаты Dorìni

В РоссииLa Torrente Pelati con Basilico — Очищенные томаты с базиликом

Pelati con Basilico

Очищенные томаты с базиликом

В РоссииLa Torrente Pelati — Очищенные целые томаты

Pelati

Очищенные целые томаты

La Torrente Finissima — Тонко измельчённая мякоть томатов

Finissima

Тонко измельчённая мякоть томатов

La Torrente Passata di pomodoro pelato — Пассата из длинноплодных очищенных томатов

Passata di pomodoro pelato

Пассата из длинноплодных очищенных томатов

La Torrente Passata di pomodoro pelato — vetro — Пассата из длинноплодных очищенных томатов в стекле

Passata di pomodoro pelato — vetro

Пассата из длинноплодных очищенных томатов в стекле

02

Linea Verde

Овощная линия, где главный герой — friarielli, или cime di rapa: характерный продукт неаполитанской кухни.

La Torrente Friarielli 400 — Фриарелли — cime di rapa

Friarielli 400

Фриарелли — cime di rapa

La Torrente Friarielli 800 — Фриарелли — увеличенный формат

Friarielli 800

Фриарелли — увеличенный формат

La Torrente Friarielli 1400 — Фриарелли — формат для кухни и HoReCa

Friarielli 1400

Фриарелли — формат для кухни и HoReCa

03

PomoBio

Биологическая линейка La Torrente: томаты и passata из органического земледелия.

La Torrente PomoBio Datterini — Био-томаты Datterini

PomoBio Datterini

Био-томаты Datterini

La Torrente PomoBio Passata — Био-пассата из томатов

PomoBio Passata

Био-пассата из томатов

В РоссииLa Torrente PomoBio Pelati — Био-томаты очищенные

PomoBio Pelati

Био-томаты очищенные

La Torrente PomoBio Polpa — Био-мякоть томатов

PomoBio Polpa

Био-мякоть томатов

La Torrente PomoBio Pomodorini — Био-томаты, выращенные на холмах

PomoBio Pomodorini

Био-томаты, выращенные на холмах

04

Linea Legumi

Нут и фасоль, приготовленные натуральным способом — удобная база для салатов, супов, гарниров и домашних рецептов.

La Torrente Ceci — Нут, отваренный в собственном соку

Ceci

Нут, отваренный в собственном соку

La Torrente Cannellini — Белая фасоль Cannellini

Cannellini

Белая фасоль Cannellini

La Torrente Borlotti — Фасоль Borlotti

Borlotti

Фасоль Borlotti

05

Sughi

Готовые рецепты итальянской кухни: от базилика и Arrabbiata до Amatriciana, Ragù и неаполитанского Scarpariello.

La Torrente Capperi e Olive — Томатный соус с каперсами и оливками

Capperi e Olive

Томатный соус с каперсами и оливками

La Torrente Boscaiola — Соус alla Boscaiola

Boscaiola

Соус alla Boscaiola

La Torrente Scarpariello — Неаполитанский соус allo Scarpariello

Scarpariello

Неаполитанский соус allo Scarpariello

La Torrente Amatriciana — Соус all’Amatriciana

Amatriciana

Соус all’Amatriciana

La Torrente Arrabbiata — Острый соус all’Arrabbiata

Arrabbiata

Острый соус all’Arrabbiata

La Torrente Ortolana — Овощной соус all’Ortolana

Ortolana

Овощной соус all’Ortolana

La Torrente Ragù — Томатный соус al Ragù

Ragù

Томатный соус al Ragù

La Torrente Basilico — Томатный соус с базиликом

Basilico

Томатный соус с базиликом

06

Salse

Более деликатные и территориальные сочетания на основе Datterini и San Marzano DOP.

La Torrente Salsa di Datterini, Capperi e Olive — Соус из Datterini с каперсами и оливками

Salsa di Datterini, Capperi e Olive

Соус из Datterini с каперсами и оливками

La Torrente Salsa San Marzano DOP — Соус из San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino DOP

Salsa San Marzano DOP

Соус из San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino DOP

La Torrente Salsa di Datterini — Соус из томатов Datterini

Salsa di Datterini

Соус из томатов Datterini

07

Speciali

Самая выразительная часть гаммы: региональные сорта, жёлтые томаты, Corbarino, Marzanino, Datterini di collina и продукты с защищёнными наименованиями DOP.

La Torrente Datterini Gialli — Жёлтые Datterini в банке

Datterini Gialli

Жёлтые Datterini в банке

La Torrente Datterini Gialli — vetro — Жёлтые Datterini в стекле

Datterini Gialli — vetro

Жёлтые Datterini в стекле

La Torrente Filetti con Basilico Fresco — Филе томатов со свежим базиликом

Filetti con Basilico Fresco

Филе томатов со свежим базиликом

La Torrente Filetti di Pomodoro — Филе томатов

Filetti di Pomodoro

Филе томатов

La Torrente Marzanino — Томаты Marzanino

Marzanino

Томаты Marzanino

La Torrente Marzanino — vetro — Marzanino в стекле

Marzanino — vetro

Marzanino в стекле

La Torrente Pacchetella del Piennolo DOP — Pacchetella из Pomodorino del Piennolo del Vesuvio DOP

Pacchetella del Piennolo DOP

Pacchetella из Pomodorino del Piennolo del Vesuvio DOP

La Torrente Pacchetella del Piennolo DOP — latta — Pacchetella DOP в банке

Pacchetella del Piennolo DOP — latta

Pacchetella DOP в банке

La Torrente Pacchetella Gialla — Pacchetella из жёлтых томатов

Pacchetella Gialla

Pacchetella из жёлтых томатов

La Torrente Passata di Datterini di Collina — Пассата из Datterini, выращенных на холмах

Passata di Datterini di Collina

Пассата из Datterini, выращенных на холмах

La Torrente Passata di Marzanino — Пассата из Marzanino

Passata di Marzanino

Пассата из Marzanino

La Torrente Corbarino — latta — Томаты Corbarino

Corbarino — latta

Томаты Corbarino

La Torrente Datterini con Peperoncino — Datterini с перцем чили

Datterini con Peperoncino

Datterini с перцем чили

La Torrente Datterini di Collina — Целые Datterini, выращенные на холмах

Datterini di Collina

Целые Datterini, выращенные на холмах

La Torrente Pomodorini Gialli — Жёлтые томаты, выращенные в огородах

Pomodorini Gialli

Жёлтые томаты, выращенные в огородах

La Torrente Corbarino — vetro — Corbarino в стекле

Corbarino — vetro

Corbarino в стекле

La Torrente Pendolino del Piennolo DOP — Целые Pomodorino del Piennolo del Vesuvio DOP

Pendolino del Piennolo DOP

Целые Pomodorino del Piennolo del Vesuvio DOP

La Torrente San Marzano DOP — vetro — San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino DOP в стекле

San Marzano DOP — vetro

San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino DOP в стекле

La Torrente San Marzano DOP — latta — San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino DOP в банке

San Marzano DOP — latta

San Marzano dell’Agro Sarnese-Nocerino DOP в банке

La Torrente Torrentino — Целые очищенные томаты Torrentino

Torrentino

Целые очищенные томаты Torrentino

Per professionisti

Linea Catering

Для ресторанов, пиццерий и профессиональных кухонь La Torrente выпускает продукты в увеличенных форматах: томаты, polpa, passata, PomoBio, friarielli и региональные специалитеты.

PelatiPolpaPassataPomoBioFriarielliSpeciali DOP
Cucina italiana

Один томат — десятки характеров

Passata даёт блюду гладкую и однородную основу. Pelati позволяют сохранить структуру и натуральную мякоть. Dadìni удобны для быстрых соусов и рагу, а Datterini ценятся за естественную сладость. Региональные Speciali помогают раскрыть конкретный стиль кухни — от неаполитанской пиццы до пасты с ярким средиземноморским профилем.

PizzaPastaRagùZuppeBruschetteHoReCa
Impegno e qualità

Традиция, превращённая в систему контроля

La Torrente сочетает семейный опыт с современными процедурами безопасности и прослеживаемости пищевой продукции.

Внутренняя агрономическая служба

Мониторинг хозяйств и выращивания сырья начинается ещё в поле.

ISO 22005

Компания указывает применение стандарта прослеживаемости пищевой цепочки с 2005 года.

BRC и IFS Food

Международные стандарты систем безопасности и качества пищевого производства.

Bio, Vegan, Halal, Kosher

В официальном перечне La Torrente также представлены IT BIO 006, VeganOK, Halal и Kosher.

VeganOKHALALKOSHERBRC FOOD SAFETYIFS FOODIT BIO 006ISO 22005UNI 11233ISO 9001

La Torrente в России

По вопросам поставок, сотрудничества, оптовых заказов и продукции обращайтесь к официальному представителю.

Официальный представительООО «ТРЕВИ»+7 (964) 444-54-00info@latorrente.ruКанал La Torrente в MAX ↗